Prevod od "gdje smo stali" do Brazilski PT


Kako koristiti "gdje smo stali" u rečenicama:

To nas vraæa tamo gdje smo stali.
Isto traz-nos de volta a onde ficamos.
Ne možemo nastaviti ondje gdje smo stali.
Sam, nós não podemos recomeçar onde acabamos.
Veèeras æemo nastaviti gdje smo stali.
Hoje à noite, vamos continuar exatamente de onde paramos.
Gdje smo stali u pregovorima o nagodbi, naš broj je 3.2 miliona, vaš je bio 2.1.
Quando deixamos o acordo de lado, chegamos nos US$ 3, 2 milhões. A sua cifra era US$ 2, 1 milhões.
Mislila sam da nastavimo gdje smo stali, ako hoæeš.
De qualquer maneira, eu estava pensando que talvez poderíamos continuar de onde paramos.
Onda bih mogao iziæi odavde, i ti i ja bismo mogli nastaviti gdje smo stali.
E aí eu poderia sair daqui, E você e eu poderíamos continuar de onde paramos.
Oporavit æemo se od ovoga za par mjeseci i nastaviti gdje smo stali.
Volte comigo e em alguns meses estaremos no mesmo ponto onde paramos.
Onda smo se vratili ovdje i seksali smo se, a zatim smo samo... pokušali smo samo pokupiti gdje smo stali.
Então viemos pra cá e fizemos sexo e então... e então apenas tentamos continuar de onde paramos.
Dakle... gdje smo stali oko vaše odluke o invaziji?
Então, vamos continuar com a sua decisão de ir em frente com a invasão?
U redu, vraæamo se tamo gdje smo stali.
Certo, vamos exatamente pra onde paramos.
A mi ostali nosili smo svoje grijehe i vratili se onome što smo zvali domom da nastavimo tamo gdje smo stali...
E quanto ao resto de nós, carregamos nossos pecados de volta para casa, e catamos os pedaços do que estava a nos esperar.
Naš posljednji veliki trenutak je bila noæ kad su se pogasila svjetla u Rimu, pa sam zakljuèio da trebamo nastaviti tamo gdje smo stali.
Está. Nosso último grande momento foi a noite em que estávamos em Roma, então achei que poderíamos recomeçar de onde paramos.
Misliš da æemo tek tako nastaviti tamo gdje smo stali?
Acha que vamos continuar de onde paramos?
Znam da ne možemo nastaviti gdje smo stali.
Sei que não podemos continuar de onde paramos.
Dakle, možemo li nastaviti tamo gdje smo stali?
Queria namorar. Podemos continuar de onde paramos?
Vraæamo se ondje gdje smo stali.
Voltamos para as coisas como eram.
Ne možeš se samo tako pojaviti u gradu i oèekivati da nastavimo tamo gdje smo stali.
Sabe, não pode aparecer de repente na cidade e esperar que continuemos de onde paramos.
Pa, želiš da odemo do mene i nastavimo gdje smo stali?
Quer ir para minha casa e continuar?
Ok, hajde da nastavimo tamo gdje smo stali.
Tudo bem, vamos pegar de onde paramos.
Zašto ne nastavimo gdje smo stali?
Por que não retomamos de onde paramos?
Svi otvorite knjige tamo gdje smo stali juče.
Todo mundo, abram os livros onde paramos ontem.
Uzgred Kada æemo mi da Nastavimo gdje smo stali one noæi?
Aliás... quando vamos continuar... de onde paramos naquela noite?
Kada sam rekao da moramo završiti naš razgovor, nisam mislio da se vratimo ondje gdje smo stali.
Quando disse que precisávamos terminar nossa conversa, não foi para voltarmos como era antes.
Drago mi je da æemo nastaviti tamo gdje smo stali.
Estou feliz que terminaremos o que começamos.
Da se podsjetimo gdje smo stali. Rekli ste mi prije dva tjedna da vas je vaš sin Dexter zamolio da vidi poprište ubojstva.
Então, relembrando, há duas semanas, você me contou que o seu filho Dexter perguntou para ver um caso real de homicídio.
Da nastavimo tamo gdje smo stali?
Por que não continuamos de onde paramos?
Sviða mi se, samo smo htjeli pokupiti tamo gdje smo stali.
é só retomar de onde paramos, mas...
Uostalom, zašto ne počnemo gdje smo stali prošlog tjedna?
Enfim, por que não começamos onde paramos?
Sam shvatio da bi mogao podići tamo gdje smo stali.
Achei que poderíamos continuar de onde paramos.
Želio bih nastaviti tamo gdje smo stali.
Eu gostaria de retomar de onde tinhamos parado.
Pa... što kažeš da nastavimo tamo gdje smo stali?
Então... que tal recomeçarmos de onde paramos?
Ali ako nam pomognete pobijediti federalce, možemo nastaviti gdje smo stali.
Se nos ajudar a vencer os federais, podemos continuar.
Hajdemo se vratiti tamo gdje smo stali.
O barco se foi. Vamos continuar de onde paramos.
0.60370993614197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?